[TYPO3-UG Italy] doppia localization su sito multi lingua senza TV

[Roberto Torresani]

Ciao Laura!
Hai impostato il valore config.sys_language_uid?

Dovresti riportare l'intera parte di typoscript che usi per gestire il
multilingua per capire se manca qualcosa o se è impostato in modo errato.
Non penso sia un bug, ma solo qualche errore nella configurazione.

Il problema del raddoppio dei contenuti lo fa solo con i prodotti dello shop
o con tutto?

Ciao
Roberto



Il giorno 13 ottobre 2010 16:51, laures at libero.it <laures at libero.it> ha
scritto:

> Ciao Alessandro, grazie per la risposta e scusa ma ho scritto male la
> versione
> di TYPO3, sto usando la 4.4.0 e non  la 4.0.0... sto cercando nella lista
> dei
> bugs una possibile soluzione ma non trovo niente, secondo te dovrei fare
> ugualmente l'upgrade verso il 4.4.4. oppure si può cercare di risolvere lo
> stesso? grazie. Laura
>
> >----Messaggio originale----
> >Da: at at uniud.it
> >Data: 13/10/2010 9.44
> >A: <typo3-ug-italy at lists.typo3.org>
> >Ogg: Re: [TYPO3-UG Italy] doppia localization su sito multi lingua
> senza   TV
> >
> >Il problema e' strano. Perche' usi TYPO3 CMS v.4.0.0 e non lo aggiorni
> >alla v. 4.4.4 che e' quella piu' recente anche per problemi di
> >sicurezza?
> >Io con questa versione non registro problemi.
> >TI consiglio l'aggiornamento (necessario) poi se il problema si ripete
> >scrivi di nuovo, cosi' verifico i parametri di configurazione nel mio
> >sito.
> >
> >a presto
> >
> >Quoting "laures at libero.it" <laures at libero.it>:
> >
> >> Ciao,
> >> ho un problemino che mi sta facendo impazzire e non so risolverlo. Su un
> sito
> >> creato con TYPO3 v. 4.0.0 senza TV ho creato la lingua alternativa:
> italiano
> >> L=0, inglese L=1 e funziona tutto ok, se non fosse che su ogni
> >> pagina in lingua
> >> inglese L=1 tutti i contenuti in FE appaiono doppi es. "The art
> >> of..." "The art
> >> of... " anche se nel BE sono unici. Il medesimo errore mi si presentava
> anche
> >> nella pagina di default, ma l'ho risolto aggiungendo nel setup del
> template:
> >> config.sys_language_mode = content_fallback
> >> config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
> >> Il problema quindi persiste nella pagina in inglese. Ho riletto tutte le
> >> guide, ho ricontrollato la mia sintassi e fatto una marea di tentativi,
> ho
> >> spulciato gli archivi della lista inglese dove qualcun altro ha
> >> avuto lo stesso
> >> problema, ma l'unico suggerimento che gli è stato dato è di "non
> cliccare
> sul
> >> copy default content element" e ritrovarsi così i testi di default
> >> da tradurre,
> >> bensì di inserire i testi in inglese ex novo.... mi sembra una
> scorciatoia
> da
> >> poco, considerando che sul sito ho montato il "webformat  shop system"
> con
> un
> >> centinaio di prodotti e vorrei che tutto fosse collegato in maniera
> >> pulita. Ora
> >> non so più cosa fare. Vi ringrazio fin d'ora per qualsiasi suggerimento.
> >> Laura
> >>
> >> _______________________________________________
> >> TYPO3-UG-Italy mailing list
> >> TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org
> >> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy
> >
> >
> >
> >ALESSANDRO TUVERI
> >
> >--------------------------------------
> >SERVIZI WEB D'ATENEO
> >CSIT, Centro Servizi Informatici e Telematici
> >Università degli Studi di Udine
> >tel. ufficio 0432-558904
> >--------------------------------------
> >Homo sine pecunia est imago mortis
> >--------------------------------------
> >
> >----------------------------------------------------------------------
> >SEMEL (SErvizio di Messaging ELettronico) - CSIT -Universita' di Udine
> >
> >_______________________________________________
> >TYPO3-UG-Italy mailing list
> >TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org
> >http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy
>
>
> _______________________________________________
> TYPO3-UG-Italy mailing list
> TYPO3-UG-Italy at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy