[TYPO3-UG Italy] Help multilingua

[mario]

salve

sto cercando di perfezionare una piccola estensione, e ho problemi su
una questione multilingua.
Vorrei usare dei valori contenuti nel file locallang_db.xml per l'output
nel FE. Da questo vecchio post -sotto-, intuisco che non sia
immediato. 

Ho provato con
$this->pi_getLL('locallang_db.xml:tx_myext_blabla.field.I.0', 'def') e
varianti, ma non funziona. Il file xml è ok, perchè il BE funziona ok.

Suggerimenti? 
Grazie
happy typo3
mario



Il giorno lun, 11/12/2006 alle 08.45 +0100, Mauro Lorenzutti ha scritto:
> Salve Gianluca,
> 
> > Ciao ragazzi mi stavo chiedendo come sviluppare una applicazione
> > multilingua nel sensoc eh traduca automaticamente i label per esempio di
> > un form quando vengono selezionale la lingua del sito.
> 
> > Mi sapete indicare una estensione in modoc che possa prendere spunto?
> > Grazie
> 
> 
> Se ti accingi a lavorare col multilingua ti consiglierei di dare
> un'occhiata al manuale:
> http://typo3.org/documentation/document-library/core-documentation/doc_l10nguide/current/view/
> 
> Poi per supportare più lingue nel tuo plugin puoi sfruttare il file
> pi1/locallang.xml (o in pi2, pi3...) per le label da usare nel FE e
> locallang_db.xml (presente nella root dell'estensione) per le label da
> usare nel BE.
> Mentre nel BE la gestione è automatica, nel FE per mandare in output
> la label nella lingua corretta, devi usare la funzione
> pi_getLL('chiavelabel');
> 
> Puoi dare un'occhiata all'estensione tt_news o usare il kickstarter e
> studiare il codice che genera.
> 
> Saluti,
>  Mauro Lorenzutti
> 
> 
> e-mail:  mauro.lorenzutti at webformat.com
> 
> ---------------------------------------------------------
> WEBFORMAT srl | Corte Europa, 12 | I-33097 SPILIMBERGO PN
>      Tel +39-0427-926.389  --  Fax +39-0427-927.653
>        info at webformat.com  --  www.webformat.com
> ---------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-UG-italy mailing list
> TYPO3-UG-italy at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-italy
>