[TYPO3-hci] some wordings from BE

[Martin Kutschker]

Steffen Kamper schrieb:
> Hi,
> 
> there are some wordings used in BE that are suboptimal.
> Example for start/end of records:
> 
> Start: => this isn't clear, proposal: "Show record beginning at:"
> End:  => same as Start, proposal: "Hide record beginning at:"

Too long! Maybe we can get some simple one-liner tooltips for stuff like that.

Masi

* shouldn't that be "Hide record until:" anway?