[TYPO3-core] RFC #12099: Replace "Warning: filemtime(): stat failed" with a nice error message

[Francois Suter]

Hi,

> but could you please perhaps ask a native english speaker for advice on
> the wording? For me "This content element references a file which seems
> to not exist" sounds pretty strange ("which seems not to exist" or even
> "which does not seem to exist" both sound better to me, but I'm not sure
> what is right here).

I remember noticing this when reading this patch, but I never came 
around to testing it. I'm not a native English speaker either, but I 
would go for "which does not seem to exist".

Cheers

-- 

Francois Suter
Cobweb Development Sarl - http://www.cobweb.ch