[TYPO3-core] RFC #12099: Replace "Warning: filemtime(): stat failed" with a nice error message

[Mathias Schreiber [wmdb >]]

Francois Suter schrieb:
> Hi,
> 
>> but could you please perhaps ask a native english speaker for advice on
>> the wording? For me "This content element references a file which seems
>> to not exist" sounds pretty strange ("which seems not to exist" or even
>> "which does not seem to exist" both sound better to me, but I'm not sure
>> what is right here).
> 
> I remember noticing this when reading this patch, but I never came 
> around to testing it. I'm not a native English speaker either, but I 
> would go for "which does not seem to exist".

Why not give the user the real reasons:
This content element references a file that either does not exist or 
TYPO3 may not read.
Contact your system administrator for further advice or refer to TYPO3 
error code #34629

The latter part is optional but I think it would be quite easy to set up 
something like a wiki with a plain searchbox.
You enter the error code and get "wiki-like" advice what to do.
I hate nothing more than setting up windows servers which then fu**s up 
and tell me to contact my administrator (me as well).

Watcha think?

cheers
Mathias

-- 
TYPO3 certified interogator
T3DD09 Entertainer