[TYPO3-core] RFC#12841, Menu Update broken in EM when Using translated Backend

[Martin Kutschker]

Steffen Gebert schrieb:
> 
> Although it should be clear that "flags" is some configurational stuff,
> it might be handy to add a comment and state that they mustn't be
> translated.

If the "flags" are displayed then they are no true flags and should be translatable. In this case
the internal flags must be converted to display strings on the appropriate place.

Looking at the code there is probably a loop that iterates over $infoArray['flags']. This is perhaps
the place to render the labels.

Masi