[TYPO3-core] RFC#12841, Menu Update broken in EM when Using translated Backend

[Steffen Gebert]

Am 30.11.2009, 08:47 Uhr, schrieb Steffen Ritter <info at rs-websystems.de>:

> Branches:
> trunk for 4.3!
>
> 0012021 introduced labels in Extension Manager.
> Sadly in Revision 6042 introduced labels for fixed configuration flags
> as you can see in lines 4001ff on
> http://forge.typo3.org/repositories/diff/typo3v4-core/trunk/typo3/mod/tools/em/class.em_index.php?rev=6042
> [^]
>
> If this config flags are translated, EM for shure cannot react to them
> correctly and so - if using translations - for example won't update you
> module menu.
>
> I did a patch "reverting" these lines. See patch attached.

Hi Steffen,

thanks for the patch, it does its job! So
+1 by reading and testing

Although it should be clear that "flags" is some configurational stuff, it  
might be handy to add a comment and state that they mustn't be translated.

Regards
Steffen