[TYPO3-core] RFC #8564: Result of t3lib_BEfunc::getProcessedValue is hardcoded and therefore cannot be translated

Christopher Stelmaszyk Chrissitopher at gmx.de
Tue Jun 10 19:50:16 CEST 2008


Hi Benni!

"Benjamin Mack" <benni at typo3.org> schrieb im Newsbeitrag 
news:mailman.1.1213112199.12152.typo3-team-core at lists.netfielders.de...
> Hey chris,
>
> patch looks ok to me. However, I'm not sure about the naming. As Masi
> said in another post, we should have a general label file for that,
> right? I mean we could have the "yes" in other places as well, not just
> the "checkboxCheckedYes", right?

Yes, I know the discussion about that.
But I think changing all those references should not be done in between 
minor versions.
IMO it should be done looking forward to 4.3

> Also, in the patch you reference
> "LLL:EXT:lang/locallang_misc.xml:checkboxCheckedYes" but you add it to
> "typo3/sysext/lang/locallang_core.xml" -- am I missing something here?

Oh, good you noticed that!
I corrected this mistake in version 3 (see attachment).
I am sorry!

> Also, I am also for that issue only going in trunk, let's try and focus
> on sharpening translations / CSH content for 4.3.

But why do you not want to add it to 4.2?
For me I see this label since 4.1 next to each content-element and I always 
think that it looks terrible having this not translated word there.
For me it destroys the consistency of the whole BE-Form.
See for instance issue 8509 where Ingo committed more then 10 new labels.
Here it is just one and it is located at a much more prominent position.
Maybe you are right and 4.1 is not needed, but I think 4.2 should really be!

VG

Christopher 


begin 666 8564_v3.diff
M+2TM('0S;&EB+V-L87-S+G0S;&EB7V)E9G5N8RUO<FEG+G!H< DR,# X+3 U
M+3,Q(#$T.C0R.C$V+C P,# P,# P," K,#(P, T**RLK('0S;&EB+V-L87-S
M+G0S;&EB7V)E9G5N8RYP:' ),C P."TP-2TS,2 Q-#HT,CHQ."XP,# P,# P
M,# @*S R,# -"D! ("TR,34Q+#<@*S(Q-3$L-R! 0 T*( D)"0EB<F5A:SL-
M"B )"0D)8V%S92 G8VAE8VLG. at T*( D)"0D):68@*"%I<U]A<G)A>2 at D=&AE
M0V]L0V]N9ELG:71E;7,G72D@?'P at 8V]U;G0H)'1H94-O;$-O;F9;)VET96US
M)UTI/3TQ*2![#0HM"0D)"0D))&P@/2 D=F%L=64@/R G665S)R Z("<G.PT*
M*PD)"0D)"21L(#T@)'9A;'5E(#\@)$=,3T)!3%-;)TQ!3D<G72T^<TPH)TQ,
M3#I%6%0Z;&%N9R]L;V-A;&QA;F=?8V]R92YX;6PZ8VAE8VMB;WA#:&5C:V5D
M665S)RD at .B G)SL-"B )"0D)"7T at 96QS92![#0H@"0D)"0D)<F5S970H)'1H
M94-O;$-O;F9;)VET96US)UTI.PT*( D)"0D)"21L02 ]($%R<F%Y*"D[#0I 
M0" M-# X,"PT("LT,#@P+#0 at 0$ -"B )"7)E='5R;B D<V-R:7!T.PT*( E]
M#0H@?0T*+3\^#0HK/SX-"EP at 3F\@;F5W;&EN92!A="!E;F0@;V8 at 9FEL90T*
M+2TM('1Y<&\S+W-Y<V5X="]L86YG+VQO8V%L;&%N9U]C;W)E+GAM;"UO<FEG
M+GAM; DR,# X+3 V+3 R(#$W.C4W.C$T+C P,# P,# P," K,#(P, T**RLK
M('1Y<&\S+W-Y<V5X="]L86YG+VQO8V%L;&%N9U]C;W)E+GAM; DR,# X+3 V
M+3 R(#$W.C4W.C$U+C P,# P,# P," K,#(P, T*0$ @+3(P,RPV("LR,#,L
M-R! 0 T*( D)"3QL86)E;"!I;F1E>#TB=&]O;&)A<DET96US+G-H;W)T8W5T
M<T5D:70B/D5D:70 at 4VAO<G1C=70\+VQA8F5L/@T*( D)"3QL86)E;"!I;F1E
M>#TB=&]O;&)A<DET96US+G-H;W)T8W5T<T1E;&5T92(^1&5L971E(%-H;W)T
M8W5T/"]L86)E;#X-"B )"0D\;&%B96P@:6YD97@](G1O;VQB87))=&5M<RYS
M96%R8V at B/E-E87)C:#PO;&%B96P^#0HK"0D)/&QA8F5L(&EN9&5X/2)C:&5C
M:V)O>$-H96-K961997,B/EEE<SPO;&%B96P^#0H@"0D\+VQA;F=U86=E2V5Y
=/@T*( D\+V1A=&$^#0H@/"]4,VQO8V%L;&%N9SX`
`
end



More information about the TYPO3-team-core mailing list