[TYPO3-core] Call for volunteers: Reviewing patch integrating "ter_update_check"

[Martin Kutschker]

Dmitry Dulepov schrieb:
> 
> Third, I would like to avoid word abbreviations like "dev" or "info". 
> These are not correct English words and they do not appear in core. We 
> have quite good English there.

Sidenote: in some places (history and workspaces) we have "diff" where a 
full "differences" would be appropriate. Any objections if I change this?

And BTW, may I change "Change in original" (localizaion) into "Changes in 
original" or perhaps even "Changes in translation original" (to be in sync 
with the transl. parent field). At least the German translator 
misunderstood change as a verb and wrote "Ändern im Original" (Command: 
"Make a change in original") instead of "Eine Änderung im Original" 
(Statement: "There is a change in the original").

Which brigs up the question of translations again. I and others want to 
enlarge and improve the German trasnalation but simply cannot. Can anyone 
give me access to the translation system?

Masi