[TYPO3-mvc] translation bug in TYPO3 v6?

[Domi]

Hi Stefan,
>
> could you check your record-values against the SQL-lines you think you
> need to delete, please? What part of those lines does "fail" for you?
> I guess your sys-language for English is "4" then, so the record is
> translated and not deleted?
>
Yes, sys-language 4 is english and the record is translated and not 
deleted. So I don't understand why the sql query doesn't find any 
records, in 4.7 it was working...
Here is my PHP Query code:
http://pastebin.com/ad1dxD8w

Cheers,
Dominic