[TYPO3-mvc] XLIFF multilang

[Xavier Perseguers]

Hello Kay,


> This file contains 2 languages (en / de).
> 
> To achieve the same followed the article on:
> 
> 	http://www.felixnagel.com/blog/artikel/2012/11/09/how-to-use-xlf-files-in-typo3-extbase-extensions/
> 
> so i created 2 xlf files in my Language folder.

You may automatically convert your existing files with EXT:extdeveval.

> This way i have the following files:
> [...]

You should not translate within "<source>" but within "<target>", please see

http://xavier.perseguers.ch/tutoriels/typo3/articles/managing-localization-files.html

(info was integrated into official documentation but I don't have the
link at hand)

> PS: Is there any backported functionality, which allows me to use xliff
> in 4.5 LTS?

Yes and no: Please see EXT:xliff

Regards

-- 
Xavier Perseguers
Release Manager TYPO3 4.6

TYPO3 .... inspiring people to share!
Get involved: http://typo3.org