[TYPO3-templavoila] Empty "non-used elements" view

[Jan Wulff]

Hi,

I'm facing some new problems, while updating a multilanguage typo3 website
to version 4.0. Maybe it's just a new configuration option, I've
overlooked, so it would be great if someone can give me a hand. I'm using
"inheritance" mode as described in the localization guide. This works fine
in the default language and also with translated pages when they're sharing
the same structure (so the content field in the TV page module is empty).
But when I want to set up a new structure in one of the translated pages, I
can't use content elements, which are also used in the default language,
because they wont show up in the "non-used elements" view. Therefore I
can't mix default and new elements or just change the order of display in
one of the translated languages.

Best Regards
Jan