[TYPO3-german] TYPO3 geeignet fr Dokumentation?

Philipp Gampe philipp.gampe at typo3.org
Thu Sep 10 23:38:02 CEST 2015


Hi Raphael Weber,

Raphael Weber wrote:

>> Ach ja, zum Thema Generierung: Hier würde ich den Weg über LaTeX
>> empfehlen. Das kann man recht strukturiert ausspucken und dann schön zu
>> PDF konvertieren.
> Habe mich noch nie mit LaTex beschäftigt, werde ich mir mal ansehen. Die
> Konvertierung läuft in dem Fall dann über eine Textverarbeitung, die LaTex
> interpretiert, oder über eine Python-, Perl-, Wasweissich-Library?

Es gibt für alle Distributionen LaTeX Pakete. Ein entsprechende 
Unterstützung des Hosters zum Installieren derselben oder einen 
Mananged/Root-Server wirst du aber benötigen.

Allerdings ist der Einstieg in LaTeX ziemlich schwer. Normalerweise stopern 
alle Naturwissenschaftler da mal drüber, aber meistens kennen sich nur 
Mathematiker und Physiker besser damit aus ;)

Der Aufwand LaTeX mit TYPO3 auszugeben dürfte ziemlich hoch sein, weil du 
alles selber schreiben musst und nicht auf die mitgebrachten Render-
Anweisungen zurückgreifen kannst. Gute TypoScript-Kenntnisse und ein sehr 
eingeschränktes Backend für die Redakteure sind dabei Pflicht.
Ein Vorteil ist aber, dass LaTeX - ähnlich wie HTML - umschließende Tags 
benutzt, also sich auch genauso generieren läst.

> Wie problematisch schätzt Du die dokumenteninterne Verlinkung ein
> (Inhaltsverzeichnis, Querverweise)?

In LaTeX selbst ist das ein Kinderspiel, es ist genauso einfach wie das 
Verlinken über Anker im HTML, wobei LaTeX dabei noch automatische 
Numerierungen hinbekommt und natürlich alles ordentlich auf Seiten aufteilt.

LaTeX wird primär im wissenschaftlichen Bereich eingesetzt. Alles was dort 
oft benutzt wird funktioniert auch sehr einfach und sehr zuverlässig.

Ggf. ist es am einfachsten, mittels webkittopdf einfach aus dem HTML ein PDF 
zu erzeugen. Es benutzt eine (veraltete) Render Engine von Chrome (jetzt 
aber in QT benutzt) und erzeugt genauso so ein PDF wie dessen PDF-Druck 
Funktion.
http://wkhtmltopdf.org/

Grüße
-- 
Philipp Gampe – PGP-Key 0AD96065 – TYPO3 UG Bonn/Köln
Certified Integrator – Active contributor TYPO3 CMS
TYPO3 .... inspiring people to share!



More information about the TYPO3-german mailing list