[TYPO3-german] locallang.xlf Übersetzung wird nicht ausgegeben

[bernd wilke]

Am 05.02.15 um 08:22 schrieb Tobias Malikowski:
> Hallo Bernd,
>
> englisch wird mit default gehandhabt. Überschreiben funktioniert auch
> wunderbar.
> Das ist aber nicht was ich möchte. Ich möchte NEUE Texte, die es noch nicht
> in der locallang.xlf gibt!
> Und zwar so, dass ich diese in verschiedenen Sprachen ausgeben kann.
>
> Alles was ich möchte ist z. B. das hier ausgeben:
>
> De: Ich bin ein Text den es nicht in der locallang.xlf gibt. Trotzdem bin
> ich in verschiedenen Sprachen vorhanden.
> En: I'm a text which is not included in locallang.xlf. However I'm available
> in different languages.

und wenn du einfach neue Keys benutzt werden diese nicht in das 
bestehende Array gemerged?
Das wäre für mich ja schon ein Bug.
mindestens aber ein missing feature.

du kannst natürlich auch mehrsprachige Texte per Typoscript für Marker 
bzw. fluid-variablen setzen.


bernd
-- 
http://www.pi-phi.de/cheatsheet.html