[TYPO3-german] Mehrsprachigkeit mit Templavoila,���������������������������������

[David Bruchmann]

Wenn man die Übersetzung direkt im Templa-Voilá-Seitenmodul anlegt, muss 
man gar nichts mehr machen.
Ich binde Inhalte höchst selten über "Seiteneigenschaften" ein.

Wenn man die Übersetzungen zuerst in der Listenansicht anlegt und evtl. 
auch die Übersetzungssprache erst später anlegt, kann's hakelig werden, 
bis man das Ganze angezeigt bekommt. Am Ende ist es aber immer einfache 
Logik:

1) Übersetzungssprache für die Seite muss angelegt sein
2) Übersetzung für das Inhaltselement muss vorhanden sein, mit richtiger 
Sprache und Zuordnung zum Original
3) In der TV-Seitensicht muss es im richtigen Bereich eingefügt sein.

Gruß
David

----- Ursprüngliche Nachricht -----
Von:        Koller Michel <koller at ccw-gmbh.ch>
Gesendet:   Freitag, 6. Februar 2009 09:33:58
An:         typo3-german at lists.netfielders.de
CC:
Betreff:    [TYPO3-german] Mehrsprachigkeit mit 
Templavoila,���������������������������������
> Guten Tag
> 
> Wenn ich die Mehrsprachigkeit zusammen mit Templatvoila genau nach 
> Installationsanleitung realisiere,
> und soweit eigentlich alles perfekt funktioniert, ausser eben :
> 
> Die �bersetzten Elemente werden nur dann im Frontend angezeigt wenn ich sie
> nach dem �bersetzen zus�tzlich noch �ber "Seiteneigenschaften bearbeiten" 
> einbinde.
> 
> In einem anderen Forum wurde erw�hnt das dies bei �lteren Templavoila 
> installationen passieren kann,
> ich habe diesen Effekt aber auch beim neusten Templavoila.
> 
> Gibt daf�r schon eine L�sung? Sodass die �bersetzungen ohne zus�tzliches 
> einbinden angezeigt werden?
> 
> Danke f�r Hilfe
> M.Koller
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german