[TYPO3-german] Fragen zur Mehrsprachigkeit

[micha at tug-dresden.de]

Hallo Felix

> 1) Ist es möglich, einen BE Account zu erstellen, der *nur* eine
> vordefinierte Sprache (Übersetzung) bearbeiten darf? (z.B. polnisch,
> nicht aber deutsch oder englisch)
Ja, das kannst du in den User- oder Gruppeneigenschaften einstellen.
-->  Limit to languages:

> 2) Was passiert wenn einige Seiten _nicht_ in der Übersetzung vorliegen
> - kann man sie dann verstecken, dass sie in der entsprechenden Sprache
> nicht angezeigt werden? Auch im Menu nicht, oder wird dann die default
> sprache mit UID=0 angezeigt?
Wenn eine Seite nicht die ensprechende Übersetzung beinhaltet wird
automatisch die Defaultsprache angezeigt.

> 3) Ist es trotz Singletree Ansatz möglich, gewisse Seiten nur in der
> Übersetzung anzuzeigen? In dem man beispielsweise die "leere"
> Defaultseite versteckt, die Übersetzung aber anzeigt? Oder muss hierfür
> auf den Multitree-Ansatz ausgewichen werden?
Meinder Meinung nach nicht, aber da bin ich mir nicht sicher. Wenn du die
Defaultsprache versteckst, versteckst du die gesamte Seite und damit auch
alle Übersetzungen. Warum willst du das tun?

Gruß Micha.