[TYPO3-german] Fragen zur Mehrsprachigkeit

Felix feelx at shinternet.ch
Mon May 22 23:29:08 CEST 2006


Hallo Liste

Ich habe noch nie eine mehrsprachige Typo3 Site angelegt und habe mich 
daher im Vorfeld etwas eingelesen. Dennoch habe ich noch Fragen zum 
Single-Tree Ansatz:

1) Ist es möglich, einen BE Account zu erstellen, der *nur* eine 
vordefinierte Sprache (Übersetzung) bearbeiten darf? (z.B. polnisch, 
nicht aber deutsch oder englisch)
2) Was passiert wenn einige Seiten _nicht_ in der Übersetzung vorliegen 
- kann man sie dann verstecken, dass sie in der entsprechenden Sprache 
nicht angezeigt werden? Auch im Menu nicht, oder wird dann die default 
sprache mit UID=0 angezeigt?
3) Ist es trotz Singletree Ansatz möglich, gewisse Seiten nur in der 
Übersetzung anzuzeigen? In dem man beispielsweise die "leere" 
Defaultseite versteckt, die Übersetzung aber anzeigt? Oder muss hierfür 
auf den Multitree-Ansatz ausgewichen werden?

Es wäre nett, wenn Ihr mir kurz bei der Entscheidungsfindung helfen 
könntet....

Danke, Gruss und Gute Nacht
Felix




More information about the TYPO3-german mailing list