[TYPO3-german] TV und Übersetzungen

[info at rothonline.de]

Hi Martina,

wie hast du das Sprachmenü denn erstellt?

Ich habe die TS-Variante aus dem Localization-Guide genommen und angepasst.

Gruß

Oliver

Martina Reck schrieb:
>> Das muß mir jetzt mal einer erklären.....
>>     
>
> Mir bitte auch…
> Ich habe auch TYPO3 4.0 und TemplaVoila 1.0.1 im Einsatz.
> Nachdem ich bei mir ein zusätzliches neues Template angelegt habe  
> mittels TemplaVoila, in dem ich dann auch einen Platz für das  
> Sprachmenu berücksichtigt habe, hatte ich das gleiche Problem wie  
> Oliver.
> Die Seitentitel im Menü sind zwar auf die andere Sprache  
> umgesprungen, aber der Inhalt der Seiten nicht. Daraufhin habe ich  
> dann auch in mein TS-Template die Zeile
>
>   
>>> config.sys_language_overlay = 1
>>>       
>
> eingefügt.
> Aber leider brachte das auch nichts. Dann habe ich mir noch mal die  
> DataStructure vom alten Template, mit dem ich überhaupt keine  
> Probleme mit der Sprachumschaltung hatte, angesehen und entdeckt,  
> dass in der DataStructure des neuen Template zusätzlich die Zeilen
>
>   
>>> <meta type="array">
>>> <langChildren type="integer">1</langChildren>
>>> <langDisable type="integer">0</langDisable>
>>> </meta>
>>>       
>
> enthalten sind.
> Nachdem ich diese aus der DS gelöscht habe, funktioniert auch die  
> Ausgabe der Inhalte für die unterschiedlichen Sprachen. (???)
>
> Kann mir vielleicht jemand erklären, wozu diese zusätzlichen Zeilen  
> gut sind und ob ich eventuell an anderer Stelle Probleme bekomme,  
> wenn diese nicht im Template enthalten sind?
>
> Davon mal abgesehen habe ich immer noch Probleme, in meinem  
> Sprachmenü auch alle Sprachen angezeigt zu bekommen. Hab dort nur die  
> Default-Sprache (Deutsch) jeweils als aktiven und inaktiven Link, je  
> nachdem welche Sprache ich gerade aufgerufen habe.
>
> Gruß,
> Martina
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>
>