[TYPO3-german] Hilfe für Übersetzung

[Tapio Markula]

Gerhard Obermayr wrote:

>>
>> Ok. Oder 'Meisterform' 'Meisterformtitel'
>>   
> 
> Hallo Tapio,
> ich finde, Meisterform ist nicht richtig und wird in anderen Gebieten 
> eingesetzt - etwa im Formenbau, in der Keramik etc.
> Es mag aus der finnischen Übersetzung so kommen, auf deutsch jedenfalls 
> ist "VORLAGE" oder "MUSTER" der richtige Ausdruck.
> Wobei ich persönlich Vorlage bevorzuge.

ok