[Typo3-german] TemplaVoila vs. Multisprachen

[Philipp Holdener]

"Joachim Streit" <jstreit at ditnetwork.de> schrieb im Newsbeitrag 
news:mailman.1.1127208559.14952.typo3-german at lists.netfielders.de...
> Philipp Holdener schrieb:
>> "Meik Schmidt" <schmidtsmeik at gmx.de> schrieb im Newsbeitrag 
>> news:mailman.1.1127125357.23172.typo3-german at lists.netfielders.de...
>>
>>>Gib das mal in die Page-Setup ziemlich weit oben ein:
>>>
>>>config.linkVars = sprache
>>>config.sys_language_uid = 0
>>>config.language = de
>>>[globalVar = GP:sprache=1]
>>>config.sys_language_uid = 1
>>>config.language = en
>>>[global]
>>>
>>>Dann solltest Du im Backend die Möglichkeit haben, auch für Englisch die
>>>Inhalte zu pflegen...
>>
>>
>> Das steht eben schon drin.. hab's gemäss Anleitung auf typo3.org gemacht.
>> Im BE kommt nichts...!?
>
> Moin Philipp,
> ich versuche mal zu verstehen was du machst. TemplateVoila, mindestens 
> zwei Sprachen, config angepaßt.
>
> Bei mir funktioniert das so:
> * standart Sprache inhalt anlegen im "Web-Seite" und dort richtig 
> verortet.
> * Liste "Alternative Seiten Sprache" (z.B. englisch) angelegt. 
> "Localisation" audgewählt und anschließend auf die "englische" Flagge 
> geklickt, übersetzt.
> * wieder in "Web-Seite" Localistaion englisch ausgewählt und dort das 
> "unused Element" "ausgeschnitten" und eingebaut.
> *sollte das so nicht funktionieren, schau bitte mal in denn xml-code an:
>     <meta type="array">
>         <langChildren type="integer">0</langChildren>
>         <langDisable type="integer">0</langDisable>
>     </meta>
> dies steuert meiner Meinung nach die Sprachausgabe. aber such mal genauer 
> danach ...
>
> viel erfolg noch und wie gesagt so geht das bei mir....war mal wieder ein 
> versuch
>
> Joachim


Hallo Joachim

Vielen Dank für dein Hilfeversuch..
Geht leider nicht.. wenn ich cut-paste mache, erscheint nichts im BE.
Zeigt nur das Zeichen für "Content einfügen" an..

Frage: Muss im xml-Code bei beiden eine 0 sein?

Mein Code sieht so aus:

<T3DataStructure>
<meta type="array">
<langChildren type="integer">1</langChildren>
<langDisable type="integer">0</langDisable>
</meta>
    <ROOT type="array">
        <tx_templavoila type="array">
            <title>ROOT</title>
            <description>Select the HTML element on the page which you want 
to be the overall container element for the template.</description>
        </tx_templavoila>
        <type>array</type>
        <el type="array">
            <field_menu type="array">
                <tx_templavoila type="array">
                    <title>Main menu</title>
                    <description>Map this element to the HTML element 
containing the dummy menu</description>
                    <sample_data type="array">
                        <numIndex index="0">[Here goes my dynamic 
menu..]</numIndex>
                    </sample_data>
                    <eType>TypoScriptObject</eType>
                    <tags>*:inner</tags>
                    <eType_EXTRA type="array">
                        <objPath>lib.menu_1</objPath>
                    </eType_EXTRA>
                    <TypoScriptObjPath>lib.menu_1</TypoScriptObjPath>
                </tx_templavoila>
            </field_menu>
            <field_content type="array">
                <tx_templavoila type="array">
                    <title>Page content</title>
                    <description>Map this to the container element for page 
content</description>
                    <sample_data type="array">
                        <numIndex index="0">[Here goes my page content. Here 
goes my page content]</numIndex>
                    </sample_data>
                    <eType>ce</eType>
                    <TypoScript>
 10= RECORDS
 10.source.current=1
 10.tables = tt_content
       </TypoScript>
                </tx_templavoila>
                <TCEforms type="array">
                    <config type="array">
                        <type>group</type>
                        <internal_type>db</internal_type>
                        <allowed>tt_content</allowed>
                        <size>5</size>
                        <maxitems>200</maxitems>
                        <minitems>0</minitems>
                        <multiple>1</multiple>
                        <show_thumbs>1</show_thumbs>
                    </config>
                    <label>Page content</label>
                </TCEforms>
            </field_content>
        </el>
    </ROOT>
</T3DataStructure>