[Typo3-german] TemplaVoila vs. Multisprachen

[Joachim Streit]

Philipp Holdener schrieb:
> "Meik Schmidt" <schmidtsmeik at gmx.de> schrieb im Newsbeitrag 
> news:mailman.1.1127125357.23172.typo3-german at lists.netfielders.de...
> 
>>Gib das mal in die Page-Setup ziemlich weit oben ein:
>>
>>config.linkVars = sprache
>>config.sys_language_uid = 0
>>config.language = de
>>[globalVar = GP:sprache=1]
>>config.sys_language_uid = 1
>>config.language = en
>>[global]
>>
>>Dann solltest Du im Backend die Möglichkeit haben, auch für Englisch die
>>Inhalte zu pflegen...
> 
> 
> Das steht eben schon drin.. hab's gemäss Anleitung auf typo3.org gemacht.
> Im BE kommt nichts...!? 
> 
> 

Moin Philipp,
ich versuche mal zu verstehen was du machst. TemplateVoila, mindestens 
zwei Sprachen, config angepaßt.

Bei mir funktioniert das so:
* standart Sprache inhalt anlegen im "Web-Seite" und dort richtig verortet.
* Liste "Alternative Seiten Sprache" (z.B. englisch) angelegt. 
"Localisation" audgewählt und anschließend auf die "englische" Flagge 
geklickt, übersetzt.
* wieder in "Web-Seite" Localistaion englisch ausgewählt und dort das 
"unused Element" "ausgeschnitten" und eingebaut.
*sollte das so nicht funktionieren, schau bitte mal in denn xml-code an:
     <meta type="array">
         <langChildren type="integer">0</langChildren>
         <langDisable type="integer">0</langDisable>
     </meta>
dies steuert meiner Meinung nach die Sprachausgabe. aber such mal 
genauer danach ...

viel erfolg noch und wie gesagt so geht das bei mir....war mal wieder 
ein versuch

Joachim