[Typo3-german] Erstellen einer lokalen Typo3-Kopie -> mir gehen die Umlaute kaputt

[Marc Fell]

*pffft* was diese "KJleinigkeiten immer Zeit und Nerven kosten...

Wenn ich eine Zeile in meinen Dump einfüge kommt nun eine Fehlermeldung:

MySQL: You have an error in your SQL syntax; check the manual that 
corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use 
near 'SET character_set_client='UTF8'' at line 1

Anscheinend werden im Dateiheader(?) noch irgendwelche Zeichen () 
geändert, sodass MySQL die Datei nicht mehr richtig interpretiert?

Womit änderst du denn so einen Dump? Ich tue dies mit UltraEdit, die 
Datei ist übrigens fast 20 MB groß.


Nur zur Info, das ist übrigens eine SQL-Anweisung aus der Datei:

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `be_groups` (
   `uid` int(11) unsigned NOT NULL auto_increment,
   `pid` int(11) unsigned NOT NULL default '0',
   `tstamp` int(11) unsigned NOT NULL default '0',
   `title` varchar(20) collate latin1_german2_ci NOT NULL default '',
   `non_exclude_fields` blob NOT NULL,
   `db_mountpoints` varchar(40) collate latin1_german2_ci NOT NULL 
default '',
   `pagetypes_select` tinyblob NOT NULL,
   `tables_select` blob NOT NULL,
   `tables_modify` blob NOT NULL,
   `crdate` int(11) unsigned NOT NULL default '0',
   `cruser_id` int(11) unsigned NOT NULL default '0',
   `groupMods` tinyblob NOT NULL,
   `file_mountpoints` varchar(40) collate latin1_german2_ci NOT NULL 
default '',
   `hidden` tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
   `inc_access_lists` tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
   `description` text collate latin1_german2_ci NOT NULL,
   `lockToDomain` varchar(50) collate latin1_german2_ci NOT NULL default '',
   `deleted` tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
   `TSconfig` blob NOT NULL,
   `subgroup` tinyblob NOT NULL,
   `hide_in_lists` tinyint(4) NOT NULL default '0',
   `explicit_allowdeny` blob NOT NULL,
   `allowed_languages` tinyblob NOT NULL,
   `custom_options` blob NOT NULL,
   PRIMARY KEY  (`uid`),
   KEY `parent` (`pid`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1 COLLATE=latin1_german2_ci 
AUTO_INCREMENT=11 ;