[Typo3-german] Erstellen einer lokalen Typo3-Kopie -> mir gehen die Umlaute kaputt

[Peter Russ]

Marc Fell wrote:

> *pffft* was diese "KJleinigkeiten immer Zeit und Nerven kosten...
> 
> Wenn ich eine Zeile in meinen Dump einfüge kommt nun eine Fehlermeldung:
> 
> MySQL: You have an error in your SQL syntax; check the manual that 
> corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use 
> near 'SET character_set_client='UTF8'' at line 1
> 
> Anscheinend werden im Dateiheader(?) noch irgendwelche Zeichen () 
> geändert, sodass MySQL die Datei nicht mehr richtig interpretiert?
> 
> Womit änderst du denn so einen Dump? Ich tue dies mit UltraEdit, die 
> Datei ist übrigens fast 20 MB groß.

20 MB: wenn nicht alles Content ist, dann wharscheinlich VIEL cache oder 
log dabei.

Womit importierst Du? Schon mal direkt mir mysql -u user -D database < 
dump.sql versucht?
Was steht vor set?

Gruss. Peter.