[TYPO3-UG France] Problème d'encodage sous Indexed search

[Sylvain Potiez]

bonjour tout le monde,

J'ai un souci de codage de caractères dans la partie "recherche avancée" en 
allemand, polonais et russe de mon site, qui résulte de l'extension indexed 
search.
bien que la page soit encodée en utf-8 (dans le reste de la page les 
caractères s'affichent tous correctement), pas moyen de faire apparaitre les 
caractères de ces trois langues correctement (tout ce qui est termes du 
formulaire de recherche, etc. qui figurent à l'origine dans les fichiers 
locallang.xml). Y'a t il une solution à cela, ou alors s'agit il d'un 
problème courant sous indexed search ??

de la meme facon, pas moyen de conserver les caractères russes et polonais 
dans l'éditeur de contenu sous Typo3...

Si quelqu'un a un conseil, une idée... ou si qqun sait d'où vient mon 
problème, ca serait super de m'aider !!! :-)

Merci beaucoup d'avance !

Cordialement à tous.
Sylvain Potiez