[Typo3-UG Spain] Dos preguntas elementales.

["Jesús H."]

Hola Teepo3,

Lo primero que hay que tener es ganas de aprender y de ver de que se 
trata Typo3, ya que si no lo llevas crudo con éste CMS.

Que te tome más tiempo de el razonable no es cuestión de Typo3 sino de 
como tu entiendas lo que tienes entre manos. Obviamente ésto no es 
Mambo, ni PHPnuke ni nada de eso, así que no esperes tener nada 
aceptable en éstos tres días.

Si quieres puedes colaborar traduciendo textos a castellano y así 
contribuir con la comunidad, pero procura no hacerlos WORDY como tu 
dices que hacen nuestros vecinos del norte.

Respecto a tus preguntas se puede ver que no has leido muy bien de que 
se trata la cosa, ya que el FE irá en el idioma en que tu lo diseñes y 
hagas.

Para tutorial te recomendaría que leas el Getting Started desde la 
primera hoja hasta la última seguido de Modern Template Building y 
Futuristic Template Building para que vayas cogiendo conceptos.

Como te digo en las otras lineas de arriba, si no tienes tiempo (o crees 
que vas a emplear mas del razonable) no empiezas con buen pié en Typo3.

Saludos,

Jesús H.
http://foro.typo3.es

teepo3 wrote:
> Hola, recien tengo tres días aprendiendo Typo3 en mi máquina Windows.
> 
> Tengo dos preguntas elementales:
> 1. Cómo instalo el FrontEnd en castellano, no el backEnd que lo prefieron en
> inglés.  Tengo un file T3X_ts_language_es_-1_0_0.t3x.txt.
> 2. Dónde hay un tutorial básico tipo a, b, c sobre templates en ingles
> (preferible) o en castellano.  Sólo para comenzar con lo elemental, pues no
> tengo idea dónde residen los templates.
> 
> Hasta el momento he empleado más tiempo que el razonable para tener algo
> funcionando, sin embargo con las notas que he tomado el instalarlo y
> comenzar a usarlo no lleva más de 10 minutos.  Leer tanta documentación toma
> demasiado tiempo.  Muy "wordy" típico de los britanicos, suecos y daneses y
> muchos documentos tratan de cosas que no se encuentran en la versión actual.
> 
> Incluso para hacer que los URL's sean "friendly" me ha tomado como una hora
> y todavía no termino porque hay algo que me falta relacionado con los
> templates y no se dónde ponerlo.
> 
> Gracias por cualquier ayuda al respecto.
> 
>