[TYPO3-UG Quebec] Traduction québécoise de TYPO3

Yannick Pavard yannick.pavard at au-quebec.info
Wed Dec 22 13:42:16 CET 2010


Bonjour Stanislas,

La raison qui explique qu'actuellement ca n'est pas possible d'héberger 
les traductions "québécoises" sur les serveurs officiels de TYPO3 
viennent du faite qu'il n'est pas possible actuellement d'avoir une clé 
"fr-ca". Seule les clés sur deux chiffres peuvent être géré avec 
l'architecture actuelle de TYPO3. L'utilisation du clé sur 4 ou 5 
caractères telles que "fr-ca" demanderait du développement qui n'est pas 
envisager actuellement.

Cela doit répondre à ton interrogation justifié ;)

Bonne journée

> Merci pour ce travail. Et merci à Infoglobe et à l'OQLF.
>
> Mais pourquoi ne pas utiliser le serveur de traduction de TYPO3, comme 
> le font tous les traducteurs de la communauté TYPO3 à travers le monde?
>
> Cela permettrait à d'autres de contribuer à ce travail, en plus de 
> permettre aux utilisateurs de profiter de la simplicité de la mise en 
> jour des traductions au moyen du Gestionnaire d'extension.
>
> Cordialement,
> Stanislas Rolland
> Membre TYPO3 Core Team
>
>
> _______________________________________________
> TYPO3-UG-Quebec mailing list
> TYPO3-UG-Quebec at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-quebec
>



More information about the TYPO3-UG-Quebec mailing list