[TYPO3-UG Norway] Norsk TYPO3 nettsted

[Espen Svebak]

Hei alle sammen.

> Vedrørende dokumentasjon er det faktisk dokumentasjon rettet mot vanlige 
> brukere jeg også mener bør prioriteres. Videoene er ikke oversatt, og 
> tildels bør det lages nye, pga av endringer i brukergrensesnitt.
>
Ser ut som vi er svært så enige. Det er vanlige brukere som trenger 
oppdatert dokumentasjon og opplæringsstøtte. En måte å tilnærme seg dette 
kan være å velge ut en 10-15 sentrale ting (sette inn element, opprette ny 
bruker, redigere tekst, flytte om rekke følgen på elementer etc.)  også 
dedikere oss til å holde disse oppdatert. Tror vi må være veldig forsiktig 
med å spre oss for tynt når vi er så få.

> Men jeg tenkte også litt "crashcourse" dokumentasjon, f.eks. en kort 
> gjennomgang av hvordan sette opp et nettsted ved hjelp av TV, med 
> henvisning til mere detaljer.
Ville det ikke holdt å bare laget en oversikt over essensiel dokumentasjon 
og hvor man finner den? Som utvikler så er man egentlig ganske fortapt hvis 
man ikke har kontroll på engelsken.

>
> Til alle:
> Det jeg primært trenger bistand til i første fase er kvalitesikring og 
> oversettelse av det som skal være under menyvalget Om TYPO3. Det er 
> oversatt fra typo3.com. Noe er ikke ferdig ennå.
>
> Det må også bygges en fornuftig struktur på forumet. Tror ikke man bør ha 
> for mange seksjoner.
>
> Når det gjelder selve strukturen, er Om TYPO3, Forum, Dokumentasjon, 
> Nyheter og Nedlasting på mange måter gitt. Dvs under dokumentasjon, er det 
> første valget gitt (dokumentasjon på TYPO3.org), mens valg to må 
> bearbeides. Forsiden tenkte jeg skulle inneholde en 
> oversettelse/omarbeidelse av denne siden http://typo3.org/documentation/

Har vært en tur ned i København så jeg har ikke rukket å sett ordentlig på 
dette enda. Kommer med en tilbakemelding i løpet av kvelden.

>
> En eventuell wiki (har prøvd timtaw uten å få den skikkelig til) bør ligge 
> her, samme gjelder videoer, faq og howtos.
>
timtaw støtter ikke TV så vidt jeg husker pga. TYPO3 FE redigeringen ikke er 
helt på plass der enda. Kan være noe har skjedd i TV1.0 / T3 4.0 som har 
rettet opp dette.

Mvh,
Espen Svebak