SV: [Typo3-UG Norway] Typo3 UG Norways evt nettsted

[Erik Svendsen]

Enig i at det hadde vært greit med et norsk nettsted for
TYPO3. Men tror ikke vi bør være for ambisiøse. Ville ha
fokusert på informasjon om TYPO3 på norsk, lage norsk
brukerdokumentasjon (grunnleggende), liste norske
ressursmiljøer/-personer og et enkelt forum. Alle er jo ikke
like sterke i tysk og engelsk.

Når det gjelder oversettelse av tillegg og core, finnes det
alt et miljø i Norge som arbeider med dette. Så faktisk er
svært mye av TYPO3 oversatt til norsk. For tillegg må man
bare huske å ta med alle "translations" når man laster opp
fra repository, samt stille inn språk bra nok.

Tror man skal være svært forsiktig med å satse på å lage
egne tillegg for Norge. Tillegg bør lages etter
standardspesifikasjoner og med engelsk språk (norsk som
tilleggspråk)

Og så er det svært mye hjelp å få på maillistene.