[TYPO3-UG Dutch] Landspecifieke content in combinatie met meertaligheid binnen TYPO3 op 1 domeinnaam

[Erwin Winkel]

Ha Jordan en anderen,
misschien een overbodige toevoeging, maar ik zou het in een meer algemene
richting zoeken. Wat ik gezien heb, is het volgende: Nu staat bij elk
content element in het tabblad 'Algemeen' een drop-down box 'Taal'. Hier
kun je aangeven wat de taal-code van dit betreffende content-element is.
TYPO3 laat dit content-element dan zien wanneer de betreffende taal gekozen
wordt.

Het idee: Op vergelijkbare manier zou je bij elk content element een
drop-down box 'Land' kunnen laten zien, waarmee je een selectie uit
beschikbare landen kunt doen. Het betreffende element wordt dan getoond bij
de selectie van content-elementen die aan dat criterium voldoen. Hiermee is
het kiezen van de land-code onafhankelijk van het type content element
geworden en werkt het dus voor alle content-elementen.

Zou dit jouw probleem oplossen?

Groet,
erwin


Op 31 januari 2012 13:59 schreef Jordan van Bergen <
jordanvanbergen at gmail.com> het volgende:

> Hoi Ronald,
>
> Antwoord op je eerdere vraag: Nee, dat heb ik zeker nog niet duidelijk. Ik
> zie nu voor mij zelf op dit moment maar 2 opties die kunnen werken zonder
> veel aan te moeten passen:
>
> 1. De optie waarbij wij meertaligheid via talen misbruiken zodat je
> combinaties van landen/talen krijgt, dus nl/nl, nl/en, nl/fr, be/nl, be/fr,
> etc.
>
> Voordeel hierbij is dat je met de taalinstellingen ook een Vlaamse website
> kunt aanbieden ondanks dat dit geen standaard taal is. Nadeel is het
> meerwerk invoeren. in plaats van 3 talen dan 9 talen maar je kunt veel
> teksten copy/pasten in de meertaligheid. Dus EN hoef je maar op een knop te
> klikken en het staat bij nl/en, be/en en fr/en.
>
> 2. De optie waarbij je fe_users met landen maakt en waarbij je content
> alleen voor een bepaalde fe_user laat zien en daarmee dus landspecifieke
> content aanbiedt.
>
> Jouw vraag hieronder is ook interessant maar niet noodzakelijk als je 1
> van bovenstaande 2 opties gebruikt volgens mij. Echter als ik na je vraag
> kijk dan denk ik dat m.b.t. deze vraag geldt dat je voor persberichten
> tt_news gebruikt en je een categorie NL,BE,FR voor de landen maakt etc.
> maar dan staat op zo'n persberichten pagina in de desbetreffende taal nog
> steeds alle landen via een plugin. Je hebt dan 3 plugins waarbij je bij de
> ene zegt alleen items voor NL, voor de ander BE en etc. FR. Dus dan nog
> ontkom je er niet aan optie 2 te gebruiken verwacht ik.
>
>
> Met vriendelijke groeten,
> Jordan van Bergen
>
> Ronald Wopereis formuleerde de vraag :
>
>> het probleem voor mij is, ik snap niet hoe je aan TYPO3 wil duidelijk
>> maken
>>
>> dat een persbericht gekoppeld is aan .be
>> dus in de zin van [globalString = HTTP_HOST= *.be]
>> heb jij dat voor jezelf al duidelijk?
>>
>
>
> ______________________________**_________________
> TYPO3-UG-Dutch mailing list
> TYPO3-UG-Dutch at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-**bin/mailman/listinfo/typo3-ug-**dutch<http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch>
>



-- 
"Time flies like an arrow, fruit flies like a banana!"