[TYPO3-UG Dutch] Landspecifieke content in combinatie met meertaligheid binnen TYPO3 op 1 domeinnaam

[Jordan van Bergen]

Hoi Ronald,

Antwoord op je eerdere vraag: Nee, dat heb ik zeker nog niet duidelijk. 
Ik zie nu voor mij zelf op dit moment maar 2 opties die kunnen werken 
zonder veel aan te moeten passen:

1. De optie waarbij wij meertaligheid via talen misbruiken zodat je 
combinaties van landen/talen krijgt, dus nl/nl, nl/en, nl/fr, be/nl, 
be/fr, etc.

Voordeel hierbij is dat je met de taalinstellingen ook een Vlaamse 
website kunt aanbieden ondanks dat dit geen standaard taal is. Nadeel 
is het meerwerk invoeren. in plaats van 3 talen dan 9 talen maar je 
kunt veel teksten copy/pasten in de meertaligheid. Dus EN hoef je maar 
op een knop te klikken en het staat bij nl/en, be/en en fr/en.

2. De optie waarbij je fe_users met landen maakt en waarbij je content 
alleen voor een bepaalde fe_user laat zien en daarmee dus 
landspecifieke content aanbiedt.

Jouw vraag hieronder is ook interessant maar niet noodzakelijk als je 1 
van bovenstaande 2 opties gebruikt volgens mij. Echter als ik na je 
vraag kijk dan denk ik dat m.b.t. deze vraag geldt dat je voor 
persberichten tt_news gebruikt en je een categorie NL,BE,FR voor de 
landen maakt etc. maar dan staat op zo'n persberichten pagina in de 
desbetreffende taal nog steeds alle landen via een plugin. Je hebt dan 
3 plugins waarbij je bij de ene zegt alleen items voor NL, voor de 
ander BE en etc. FR. Dus dan nog ontkom je er niet aan optie 2 te 
gebruiken verwacht ik.

Met vriendelijke groeten,
Jordan van Bergen

Ronald Wopereis formuleerde de vraag :
> het probleem voor mij is, ik snap niet hoe je aan TYPO3 wil duidelijk maken
> dat een persbericht gekoppeld is aan .be
> dus in de zin van [globalString = HTTP_HOST= *.be]
> heb jij dat voor jezelf al duidelijk?