[TYPO3-UG Dutch] Lange titel

[Patrick Scholman]

Dag Rob,

Heeft de foutmelding misschien te maken met het tekenset?
Toevallig las ik hier gisteren over in:
http://194.117.233.66/t3dl/localization_guide_2.pdf

Speciaal Russisch en andere asiatische talen zouden problemen geven bij 
het opslaan in de database...

De link naar deze manual vond ik in de nieuwsgroep TemplaVoila, een post 
van Kasper van 20/3/06.

HTH,

Patrick Scholman

Rob Kamp wrote:
> Hoi Allemaal,
> 
> Heeft iemand ervaring met lange titels. Wij zijn bezig met een 
> meertalige website, zowel engels als russich. Het eigenaardige is dat in 
> het russisch de teksten veel langer zijn, dus ook van de titels. Soms 
> zelfs zo lang dat we bij het opslaan foutmeldingen krijgen, 
> bijvoorbeeld: " 102: These fields are not properly updated in database: 
> (header) Probably value mismatch with fieldtype.".
> 
> Heeft iemand bovenstaand probleem ook gehad, en heeft hij/zij dat 
> opgelost, laat het me alstublieft weten.
>