[TYPO3-translators] How To...

[Андрей Аксенов]

I started work on the new translation server аnd have some questions:
1) I chose my language and all available projects, but how to add other projects to the list for my language?
2) I translated the extensions with llxmltranslate, and I have an extensive list of already translated extensions. How do I export translations made in llxmltranslate (files locallang-XML) to a new server? It is possible to convert the files locallang-XML format in XLIFF?
3) How can I create a global glossary for the language?
4) How to add extension for translation to the server?
And so on...


Andrey Aksenov 
 aksenov at gep-art.com
icq: 322570868
skype: aksenovaa
http://ГепАрт.рф

24 августа 2011, 14:00 от typo3-translators-request at lists.typo3.org:
 
  
  
Send TYPO3-translators mailing list submissions to
 typo3-translators at lists.typo3.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
 http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-translators
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
 typo3-translators-request at lists.typo3.org

You can reach the person managing the list at
 typo3-translators-owner at lists.typo3.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of TYPO3-translators digest..."


Today's Topics:

   1. Please install extensions (?????? ???????)
   2. Re: Please install extensions (S?ren Malling)
   3. new translation server (Tomasz Krawczyk)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 23 Aug 2011 14:18:09 +0400
From: ?????? ??????? <aksenovaa at bk.ru>
Subject: [TYPO3-translators] Please install extensions
To: typo3-translators at lists.typo3.org
Message-ID:
 <mailman.2561.1314094799.578.typo3-translators at lists.typo3.org>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8

Please install extension??browser?...


Andrey Aksenov
e-mail: aksenovaa at bk.ru
 aksenov at gep-art.com
icq: 322570868
skype: aksenovaa
http://??????.??

------------------------------

Message: 2
Date: Tue, 23 Aug 2011 12:42:21 +0200
From: S?ren Malling <soren.malling at gmail.com>
Subject: Re: [TYPO3-translators] Please install extensions
To: ?????? ??????? <aksenovaa at bk.ru>, TYPO3 translation team
 <typo3-translators at lists.typo3.org>
Message-ID:
 <mailman.2562.1314096268.578.typo3-translators at lists.typo3.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Hi Andrey,

It's already on the translation server

http://translation.typo3.org/projects/TYPO3.TYPO3.ext.browser/

S?ren Malling

TYPO3 Translation Admin - http://translation.TYPO3.org
Twitter: twitter.com/sorenmalling



On Tue, Aug 23, 2011 at 12:18 PM, ?????? ??????? <aksenovaa at bk.ru> wrote:
> Please install extension??browser?...
>
>
> Andrey Aksenov
> e-mail: aksenovaa at bk.ru
> ?aksenov at gep-art.com
> icq: 322570868
> skype: aksenovaa
> http://??????.??
> _______________________________________________
> TYPO3-translators mailing list
> TYPO3-translators at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-translators


------------------------------

Message: 3
Date: Wed, 24 Aug 2011 08:45:00 +0200
From: Tomasz Krawczyk <tomkrawc at gmail.com>
Subject: [TYPO3-translators] new translation server
To: typo3-translators at lists.typo3.org
Message-ID:
 <mailman.1.1314168405.8500.typo3-translators at lists.typo3.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed

Hi list!

I started work on the new translation server. I use its webinterface. In 
my settings I selected my language and projects I would like to join 
f.e. dr_blob. How to start translation this extension into Polish?

regards
Tomek


------------------------------

_______________________________________________
TYPO3-translators mailing list
TYPO3-translators at lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-translators

End of TYPO3-translators Digest, Vol 67, Issue 7
************************************************