[TYPO3-translators] How does it work (general)?

[Marcus 'biesior' Biesioroff]

Dmitry Dulepov wrote:

> Marcus 'biesior' Biesioroff wrote:
>> Good to see you Dmitry, maybe you can tell me why some of extensions are
>> marked as N/A ...
> 
> I do not know. Extension Manager does it. I do not know how that part works.
> 
>> On the other hand I can see that translations which I made few days ago
>> (realurl, pagebrowse, comments) are available, so I assume that I have
>> be just more patient...
> 
> Translation become available after 5 a.m. next day. They are transferred to TER around this time.

Both cases are related to this transfer time. Now I can see that every 
translated extension is available. Great!


>> One more thing, I prefer translating on the local machine ... Is
>> there any guideline to exporting/merging translated files?
> 
> No... But you are welcome to write them ;)

OK. I will make some test then and try to write.