[TYPO3-translators] How does it work (general)?

[Stefano Kowalke]

Hello Marcus and a happy new year,


> * third: Could not fetch translation status
> I recognized that some of these extensions are added to the translation
> server but ll-XML's 'Select file:' field is empty, there's no any file
> available to translation. There's a short list of these:
> sv, tstemplate_ceditor, tstemplate_info, tstemplate_objbrowser,
> tstemplate_analyzer, t3skin, t3editor, mpossnewssorting
> 
> (So as can you see lot of them are core extensions)

Some of the core extensions are not translatable yet. Especially
tstemplate_info, tstemplate_objbrowser, tstemplate_analyzer. Because most
of the core extensions are only available for an admin and an admin should
understand english.  

But there is a project [1] to make these extensions translateable too, which
mean: Find the hardcoded strings in the files, put them into a locallang
file and fetch this label by TYPO3-own translations functions.

Cheers
Stefano

[1] http://wiki.typo3.org/Hardcoded

-- 
Seit dem 1.1.2008 werden Daten zu jeder E-Mail verdachtsunabhängig gespeichert! 
Weitere Informationen: www.vorratsdatenspeicherung.de
GPG-ID: 0x2B08936D
Key-Fingerprint: 7F31 BCF0 70C0 B3B1 1235 07E9 1777 D7A0 2B08 936D