[TYPO3-translators] Proper way of translation

[Franz Holzinger]

Hello Dreas,

> First of all thank you for your response. The bug you are referring to
> however does not explain why I cannot overwrite statements using TS. My
> problem is that I want some of the default English texts to be changed
> the proper way.
> 
> Why does this not work?
> 
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG.default.enter_account_info =
> Please enter your account details

This works.

> Or am I misunderstanding something? The plugin is referring to
> "memberships" in the Engish texts everywhere and we do not offer
> memberships.


Yes, maybe the texts from sr_email_subscribe fit better to your needs.

- Franz