[TYPO3-translators] ext translation system

[Dmitry Dulepov]

Andreas Schwarzkopf wrote:
> translators who spend their time since many years translating Typo3 for
> free and making typo3 better for the whole world should now pay or collect
> money for a tool making translations possible??

Well, most people, who can code it, are busy and they need to abandon 
some job to make this tool. That job may be paid, or it may be a free 
gift to community. Surely these people need motivation to switch from 
current task to a new task. What can you propose as such motivation?

Simple example: I have a project that goes for money and I fight with 
workspaces for free, I do templavoila for free (everyone say thanks but 
nothing more) and I have two children who want to eat. Why should I take 
extra work to myself? I already work 12 hours a day. If someone pays 
acceptable amount, I agree to take it because it means more funds for my 
family. If no one pays - I have enough free work already, I need to 
slepp too. Same for other core team people.

Do not think you alone do all hard work. We all are in the same boat.

> OK, please *delete* me from thee list of translators.

There is no such list. If you know password for translation server, you 
can spend some time translating. If you do not wish, no one forces you.

-- 
Dmitry Dulepov

Web: http://typo3bloke.net/
Skype: callto:liels_bugs

"It is our choices, that show what we truly are,
far more than our abilities." (A.P.W.B.D.)