[TYPO3-translation-de] Introduction

Christian Nölle noelle at uni-wuppertal.de
Tue Feb 1 14:41:49 CET 2011


> Was fehlt denn noch?

Grad noch drüber gestolpert:

Im "Über Module" Bereich wird die Erklärung von "Arbeitsumgebungen" 
komplett in englisch geliefert, dort scheint keine Übersetzung zu 
existieren:

Create and handle versioning workflows
This module contains the overview of all elements within the current 
workspace and it enables to continue the review and publishing workflow 
for them.

Vorschlag:

Arbeitsumgebungen anlegen und verwalten
Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, Arbeitsumgebungen zu erstellen, zu 
verwalten und Ihre Seiten und Inhalte zu versionieren. Dadurch können 
Sie einen Freigabeprozess definieren, welcher in der Veröffentlichung 
der Änderungen mündet.

-- 
Christian Nölle, Dipl.-Ök.
Bergische Universität Wuppertal
Zentrum für Informations- und Medienverarbeitung
Raum P.09.01

Gaußstr. 20
D-42097 Wuppertal
Germany

--> Fragen / Support für TYPO3 <--

Benutzerberatung
Telefon: 49-(0)202-439-3295
E-Mail: zimber at uni-wuppertal.de

--> Fragen / Support für TYPO3 <--

Tel.: +49 202 439 3988
E-Mail: noelle at uni-wuppertal.de
Web: http://www.zim.uni-wuppertal.de


More information about the TYPO3-translation-german mailing list