[TYPO3-UG Russia] редизайн TYPO3.ru и TYPO3.biz

[Valery Romanchev]

Valery Romanchev пишет:


> Это наверное больше вопрос маркетинга, чем терминологии.
> Как позиционировать TYPO3 на нашем рынке?
> 
> Тайпа и CMS/CMF и в тоже время (во многом) и ECMS.
> Если мы хотим дистанцироваться от русских коммерческих цмсок, то думаю 
> лучше писать ECMS - и это не будет враньем.
> 
> Можно посмотреть классификацию
> http://typo3.com/Highlights.1629.0.html
> там везде идет, что TYPO3 это CMS.
> 
> Но я по-моему видел в пресс-релизах о TYPO3 - что это  ECMS.

http://typo3.com/TYPO3_Version_4_0.1852.0.html

Baar, Switzerland (07.04.06) – Today the TYPO3 Association is launching 
version 4.0, a new release of the successful open source project, TYPO3. 
The new CMS version makes it impressively clear that TYPO3 has reached a 
new level of maturity as it reinforces its key position in the worldwide 
ECMS market.

A new identity…
In the last 5 years, TYPO3 has enjoyed an impressive growth, from an 
unknown open source project to an internationally successful ECMS. A 
robust project structure, large community base and a strong focus on 
market demands have been critical to its success. Unfortunately, TYPO3's 
image as an unstructured project did not reflect its true quality.



Валерий