[TYPO3-UG Russia] редизайн TYPO3.ru и TYPO3.biz

[Valery Romanchev]

Michael Shigorin пишет:
> On Wed, Oct 25, 2006 at 01:42:39PM +0400, Artem Matevosyan wrote:
>>> Я вывесил в таком виде, имея ввиду получить отзывы по структуре сайта.
>> Ну и еще по структуре. Надо определиться: Typo3 это ECMS (как
>> написано в шапке) или это Web Content Management Framework
> 
> Очевидно, CMS/CMF.
> 

Это наверное больше вопрос маркетинга, чем терминологии.
Как позиционировать TYPO3 на нашем рынке?

Тайпа и CMS/CMF и в тоже время (во многом) и ECMS.
Если мы хотим дистанцироваться от русских коммерческих цмсок, то думаю 
лучше писать ECMS - и это не будет враньем.

Можно посмотреть классификацию
http://typo3.com/Highlights.1629.0.html
там везде идет, что TYPO3 это CMS.

Но я по-моему видел в пресс-релизах о TYPO3 - что это  ECMS.


Валерий