[TYPO3-v4] Change of labels in 4-5

[Georg Ringer]

Hi,

Am 28.10.2010 16:53, schrieb JoH asenau:
> This has been done on purpose.
> The HCI team decided to get rid of these colons, since they don't help that much.

thanks!
if there are still some labels with colons, is this on purpose or should 
they disapper everywhere?

Georg