[Typo3-doc] client documentation

[Sylvain Viart]

Hi,

Jean-Marie Schweizer wrote:
> It's about the documentation that the clients of TYPO3 users.
> So far we focues on the documentations for TYPO3 users as in  web 
> designers, agencies, programmers, administrators, developers etc.

Yes, you're right it could be excellent to distinct Client documentation
than TYPO3 users (admin, programmer, designer). That an excellent point, 
thanks raising it.

> That brings a whole new issue for me since I wouldn't want to mix those 
> up. In this particular case the translation need is quite different.
> 
> My proposal for now would be to focus our current discussion on the 
> above described TYPO3 user and split the client needs from it.
> 
> What do you guys think?

Very good, but I think we will need a new vocabulary to difference the 
TYPO3 user and TYPO3 Client.

> The way I see it is that TYPO3 gains the most by getting the docMatrix 
> structures for TYPO3 users. Here we can savely focus on getting the docs 
> up to speed in english and don't bother about translation at the moment.

Ok. Seems a good way to do it.

> At the same time on a different route the client issue can be a perfect 
> project for all those who want to contribute but lack of knowledge of 
> english or technical expertise. Of course we all can crossreference and 
> help.
> 
> Could that be a way to go?

Yes it could be. :-)
What could we propose to distinct those document and their writing process ?

-- 
Regards,
Sylvain Viart -- TYPO3 DocTEAM.