[Typo3-doc] [german] Ich habe angefangen mit dem Wiki zu testen

[Thomas Peterson]

Hello


> Hi Thomas,
>
> Read you also english ?
>
> I can read your German, but it will be faster to reply, if you can read 
> English.
>
Good my German is better as English :-)

>
>> Ich habe angefangen mit dem Deutschen Wiki zu testen.
>
> It's under construction, because the German  community has a lot of 
> content out of the wiki already, so the German part of the wiki doesn't 
> has much content yet.
>
> I can give you some contact with German people using the wiki, if you need 
> that kind of help.

Yes it were great.

>> Werde jetzt nacheinander anfangen und Inhalte ergänzen und auch das 
>> TemplaVoila voran zu finden.
>
> If you want to work on TemplaVoila manual translation, I propose to team 
> you with other people who have proposed their help too.
>

I will translate the english Dokument in german.

>> Leider ist die Wiki sprache etwas umständlich. Gibts dazu eigendlich 
>> editoren für Windows?
>
> I you want you can correct any content in the Wiki to convert it into a 
> better German, would be really nice if you do it. :-)
>
> That's the «Wiki way» !

I know :-)