[TYPO3-commerce] Mass change prices - dynaflex problem

[Karsten Dambekalns]

Hi.

I changed the prices of a bunch of articles in a part of the category 
tree. The new prices are shown in FE, all fine.

In the BE, when editing articles, the old prices are shown, as the price 
is stored in the flexform XML in tx_commerce_articles.prices. Aside from 
the fact that this feels just so absolutely horribly duplicate and 
error-proen ;) I have the problem that it renders the price-change 
partly useless. As soon as someone changes the article in the BE, the 
price will changed to a wrong value!

How can one re-generate the XML for the prices field from the "master" 
values in tx_commerce_articles_prices?

Thanks,
Karsten