[TYPO3-german] Übersetzungsprobleme mit TYPO3 7.6.10 mit Gridelement 7.0.5

[Webtech AG]

Hallo Forumuser

Bei bereits vorhandenen Übersetzungen von Gridelemente GE und Content Elemente CE (Translate, nicht Copy) zum Beispiel Standard "Deutsch (0)" und zweite Sprache "English (1)" kann ein nachträglich in einem Gridelement neu erstelltes Content Element nicht übersetzt werden.

In der Listenansicht gibt es zwar bei dem entsprechenden Content Elemente den Button als englische Flagge zum Übersetzen. Nach der Übersetzung gibt es jedoch eine Fehlermeldung: Inconsistent content detected in language "Deutsch (Default)" 
und das Feld Language hat den Wert [INVALID VALUE ("-1")]. Das übersetzte Content Element wird dann in der Spalte Deutsch im zugehörigen Gridelement platziert.

Workaround: Das betroffene Gridelement, welches das nicht übersetzbare Content Element enthält, gänzlich löschen.

Freundliche Grüsse
Daniel Kempf