vom rte erzeugten html markup musst du via fluid mit dem format.html viewhelper ausgeben, dann werden natürlich auch die <link> tags ersetzt. <f:format.html>{deinRteInhalt}</f:format.html>