[TYPO3-german] Frage zu Übersetzungen

[Nicole Cordes]

Hallo Ralf-René,

schau dir mal die Optionen zu den Spracheinstellungen an: http://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/Setup/Config/Index.html#sys-language-mode

>> wahrscheinlich willst du sys_language_mode = content_fallback und sys_language_overlay = 0


Best regards,
Nicole

--
Nicole Cordes
TYPO3 CMS Active Contributor

TYPO3 .... inspiring people to share!
Get involved: typo3.org

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: typo3-german-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-german-bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von Ralf-Rene Schröder
Gesendet: Montag, 23. Juni 2014 14:49
An: typo3-german at lists.typo3.org
Betreff: [TYPO3-german] Frage zu Übersetzungen

wenn ich ein Contentelement übersetze wird es auch in der Fremdsprache im FE ausgegeben wenn ich dann das element in der Originalsprache verstecke verschwindet es auch in der Übersetzung in FE (das kann ich zwar noch nachvollziehen warum, aber es kann auch mal anders gewünscht sein... wie kriegt man das
hin?)
Ein Element was ich NUR in der Fremdsprache anlege wird dort NICHT ausgegeben ... WARUM?

dies Verhalten habe ich nicht nur bei meiner Installation (6.2.3), sondern auch in der Demoinstallation auf typo3.org (da gibt es zwar ein sprachproblem mit einer Verwechslung von deutsch und dänisch, aber zum testen reichts aus)

http://introduction.cms.demo.typo3.org/da/content-examples/languages-characters.html
hier müste derzeit (bis zum nächsten reset) ein Element "NUR DE" erscheinen


--
image[FORMAT] - Ralf-René Schröder
http://www.image-format.eu ... Wir geben Ihrem Image das richtige Format _______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german at lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german