[TYPO3-german] Re: Das "beste" Vorgehen für folgende "Galereie-Situation"

[Can Kattw]

So ich bin ein bisschen weiter,

{namespace dce=Tx_Dce_ViewHelpers}
<f:layout name="Default" />
<f:section name="main">
<div class="galerie">
<f:for each="{field.image -> dce:explode(delimiter:',')}" as="item" key="key">
	<a class="fancybox" rel="group" href="/uploads/pics/{item}"><img  width="168" height="126"  src="uploads/pics/{item}" title="Desc1" alt="Test" />

|||||||
	
	</a>
</f:for>

<div class="clear"></div>
</div>
</f:section>

Damit klappt das Ausgeben der Bilder ganz gut, allerdings hab ich noch nicht raus, wie ich die Bildbeschreibung (field.imgtitle) an das Bild knüpfen kann, ich hatte hier zwei Ideen die leider beider nicht funktionieren. 

1. den Array an der Stelle "KEY" ausgeben, funktionierte nicht.
{field.imgtitle.{key}}

		
Verschachtelte for Schleife, sprich an der Stelle |||| oben das hier einsetzen:

<f:for each="{field.imgtitle -> dce:explode(delimiter:'\n')}" as="imgtitle">
	<span>{imgtitle}</span>
</f:for>		

Funktioniert schon mal grob, allerdings werden natürlich jetzt unter jedes bild alle Bildtitel ausgegeben, wie kann ich festlegen das nur für den Wert von KEY etwas ausgegeben wird?