[TYPO3-german] Nur extension anzeigen als popup

[a s]

Moin,

irgend wie scheine ich gerade wieder sehr merkwürdige Vorstellungen zu haben, wie so etwas funktionieren sollte, aber was soll's  - und zwar:

Ich wollte eine Extension, den kk_downloader, als Popup anzeigen lassen, d.h. ohne die sonst vorhandene navigation, footer etc.
Gewöhnlich gibt es in der Dateiliste dieses Downloaders einen Link für eine Detailansicht, der auf eine andere Seite mit dem kk-plugin verlinkt und die entsprechende file-id übergibt.

Gibt es eine Möglichkeit,  irgend wie ein einzelnes Element anzuzeigen bzw könnte man das irgend wie übers plugin-Template relativ einfach regeln?

Prinzipiell habe ich herausgefunden, dass ich Seiten per "target" Zeile als popup öffnen lassen kann (was in dem Fall natürlich nicht greift) und auch mit diversen Optionen, allerdings bekomme ich dann trotzdem die Seite komplett.

Besten Dank,
as