[TYPO3-german] Sprachen im BE gemischt

[Gerhard Obermayr]

Hallo Philipp,

Am 09.09.2013 20:10, schrieb Philipp Gampe:
> Hi Gerhard,
>
> Gerhard Obermayr wrote:
>
>> Wie ist es möglich, dass im BE einer 4.5.29 Installation die Sprachen
>> englisch und deutsch gemischt sind?
>> Teilweise auf einer einzigen Seite?
> Wenn keine Übersetzungen verfügbar sind, fällt TYPO3 CMS auf die Default
> Sprache (i.d.R. Englisch) zurück.
Aber schön gemischt - auch die Buttons auf einer Seite haben 
unterschiedliche Sprachen!
>
>> Im EM habe ich deutsch eingestellt.
>> Auch der user hat deutsch als Sprache.
>> Unter "Translation Settings" ist alles auf englisch.
>> Wenn ich den Status der Ext. checke, steht überall "not available".
>> Ein "Update from repository" bringt die Meldung "Could not fetch
>> translation status".
> Dies hört sich nach nicht vorhandener, bzw. falsch konfigurierter Internet
> Anbindung an.
Nein, am Server liegen noch mehr als hundert andere 
TYPO3-Installationen, bei denen alles stimmt!
>
> Darüber hinaus muss eine Extension auf dem Translation Server vorhanden und
> übersetzt sein.
Das sind sie.
Aber im Install-Tool war curl auf 0 statt auf 1.
Jetzt geht es.
Danke!
>
> Grüße

-- 
Liebe Grüße aus Haag
Gerhard Obermayr