[TYPO3-german] Mehrsprachigkeit - Mit "Standardinhalt kopieren" erstellte Übersetzung eines CEs wird gelöscht wenn Original CE gelöscht wird

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo Renzo,

danke für die Info.

Wenn du dich mit dem Thema intensiv auseinandergesetzt hast, kennst du vielleicht auch dieses Problem, aufgetreten, als ich ein Inhaltselement "von Hand" aus der Standardsprachenspalte in die "Englisch-Spalte" kopieren wollte:

»» Attempt to insert record on page '[root-level]' (0) where this table, tt_content, is not allowed 

a) ich verstehe die Fehlermeldung im Zusammenhang mit meiner Aktion nicht!?
b) wie kann ich den Fehler umgehen / beheben?

Das "Kopieren von Hand" sollte doch mögliche sein, oder nicht?

Gruß, Johannes.


> conPassione gmbh
> Gesendet: Freitag, 25. Januar 2013 15:24
> 
> Hi Johannes
> 
> mir ist auch nichts bekannt. Ich habe mich gerade mit meinem 
> letzten Projekt intensiv mit der Mehrsprachigkeit auseinander 
> gesetzt. Alles ist so, dass es die Quelle braucht. Sogar 
> Datensätze die eigentlich nur in der "nicht Standardsprache" 
> vorhanden sein müssten, werden besser doch in der 
> Standardsprache erstellt und dann übersetzt... 
> Zumindest funktioniert so mit dem l10nManager auch der Export 
> in Übersetzungstools einwandfrei....! Und das kann 
> (bezugnehmend auf die
> -1/+1 Diskussion) halt auch nicht jedes CMS!
> 
> Liebe Grüsse
> Renzo
> -- 
> 
> ______________________________________________________________
> __________
> 
> 
> Renzo Bauen
> conPassione gmbh
> T +41 33 345 00 92
> M +41 79 330 10 11
> http://www.conpassione.ch
> TYPO3 Bronce Associate 
> 
> Am Freitag, den 25.01.2013, 12:39 +0100 schrieb Philipp Gampe:
> 
> > Hi JCL - Johannes,
> > 
> > JCL - Johannes C. Laxander wrote:
> > 
> > > Gibt es vielleicht eine Einstellmöglichkeit (InstallTool / 
> > > TypoScript) mir ich das verhindern kann???
> > 
> > Eher nicht. Es ist im allg. auch nicht üblich, eine 
> Übersetzung ohne 
> > Quelle zu haben.
> > Du kannst aber gerne eine Feature Request stellen.
> > 
> > Viele Grüße
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>